Микроструктура инвариантного словаря
В статье моделируется инвариантная словарная статья современного универсального словаря русского языка. Под микроструктурой инвариантного словаря понимается словарная статья, в которой по возможности представлен полный набор всех видов информации о заголовочной единице. Это фонетическая, грамматическая, семантическая, сочетаемостная, словообразовательная, этимологическая, иллюстративная, энциклопедическая и др. информация. Приводятся различные виды лексикографических помет и отсылок. Все виды лексикографической информации снабжены иллюстративными примерами. Толкуются понятия канонической формы, краткой и полной грамматической характеристики заголовочной единицы, ее семантизации (толкование, дефиниция, переводной эквивалент), словообразовательного гнезда и др. Микроструктура словаря рассматривается как отдельная системная часть в более сложной и масштабной системе – макроструктуре словаря, которую образуют общие принципы структуры лексикографического произведения.
словарь, микроструктура, инвариантная словарная статья, универсальный словарь
1. Морковкин В. В. О базовом лексикографическом знании // Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному – М.: Русский язык, 1986. – С. 102–117.
2. Касарес Х. Введение в современную лексикографию. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. – 354 с.
3. Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: уч. пос. – М.: Флинта, Наука, 2009. – 432 с.
4. Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов – СПб, 1998. – 1536 с.
5. Новый иллюстрированный энциклопедический словарь / Гл. ред. А. П. Горкин – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – 912 с.