Трансформация конструкции с прямой речью в современной русской прозе и киносценарии
В статье рассматривается конструкция с прямой речью в качестве уникальной синтаксической единицы. Анализируются тенденции ее трансформации на материале современной русской прозы и киносценария. Подчеркивается, что современный дискурс стимулирует развитие новых синтаксических явлений. Цель статьи – раскрыть уникальные композиционно-синтаксические особенности конструкции с прямой речью. Ее развитие обусловлено рядом факторов. Актуальные синтаксические процессы рассматриваются в языковом, речевом и текстовом аспектах. По сравнению с текстами других типов, наиболее восприимчив к новому киносценарий, одной из основных черт которого является изображение аудиовизуальной рецепции. Цитаты из произведений Л. Петрушевской, Б. Акунина, В. Пелевина, Т. Толстой демонстрируют то, что конструкция с прямой речью имеет большой потенци-ал, являясь одной из стилистических доминант современной русской прозы и киносценария. В заключение делаются выводы, характеризующие основные проблемы ее трансформации.
русский язык, текст, прямая речь, современная русская проза, киносценарий, трансформация
1. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. – М.: Высшая школа,
1990. – 168 c.
2. Ильенко С. Г. Русистика. – СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. – 674 с.
3. Ильенко С. Г. Коммуникативно-структурный синтаксис современного русского языка. – СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. – 398 с.
4. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М.: Наука, 1977. – 574 с.
5. Эйзенштейн С. М. Избр. пр.: в 6 т. – М.: Искусство, 1964. – Т. 2. – 566 с.