Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, 2015, No.5, С.134-141
УДК: 
81'42

К вопросу о функционировании русского языка в интернет-среде

Бадрах А. 1 (Улаанбаатар, Монголия), Ширнэн Ц. 1 (Улаанбаатар, Монголия)
1 Монгольский государственный университет образования
Аннотация: 

Возникновение информационных технологий привело к определенным изменениям русского языка. Сегодня уже не язык, не общество, не культура оказывают влияние на Интернет, а сам Интернет и процессы, происходящие в нем, оказывают влияние на общество, язык, культуру и многие сферы нашей жизни. Переписки с помощью СМИ и по электронной почте, в чатах и блогах – всё это влияет на русский язык. Происходит изменение ценностей – компьютерное образование ценится больше языкового, поэтому считается особым шиком изъясняться упрощенным языком, противоречащим нормам повседневного общения. Все это существенно влияет на языковую ситуацию и требует серьезных лингвистических исследований. Вполне возможно, что речь идет о формировании нового стиля в русском языке – стиля интернет-общения, отличительными признаками которого являются преимущественно письменная форма, гиперинтертекстуальность и запечатленная разговорность. При этом качественно новым признаком стиля также является его спонтанность, несмотря на письменное воспроизведение. В данной работе мы рассматриваем словообразовательные процессы, происходящие в Сети, часть из которых получили вторую жизнь в интернет-коммуникации: словосложение, бленды, аббревиация, обратное словообразование, сокращения и т. д.

Ключевые слова: 

словообразование, интернет-коммуникация, коммуникативная среда, интернет-сообщество

Библиографическая ссылка:
Бадрах А., Ширнэн Ц. К вопросу о функционировании русского языка в интернет-среде // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. – 2015. – № 5. – С. 134–141. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2226-3365.1505.12

Список литературы: 
  1. Алексеев Д. И. Аббревиатуры как новый тип слов // Развитие словообразования современ-ного русского языка. – 3-е изд. – М., 1977.
  2. Виноградова Т.Ю. Специфика общения в Интернете // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. – 2004. – № 11. – С. 63–67.
  3. Донсков С. В. Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов: дис. ... канд. филол. наук. – Тверь, 2004. – 180 с. 
  4. Иванова Т.С.Речевое поведение интернет-общения // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2011. – № 3 – С. 81–85
    1. Иванов Л.Ю. Язык интернета: заметки лингвиста // Словарь и культура русской речи / под ред. Н. Ю. Шведовой, В. Г. Костомарова. – М.: Индрик, 2001. – С. 131–148.
    2. Новикова Л. А. Интернет в межкультурном общении. – Омск: ОмГПУ, 2006. – 52 с.
    3. Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика: учеб. пособие. – 3-е изд., сущ. доп. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 368 с.
    4. Правкина С. Н., Григоренко И. Н. Гипертекст как проявление текста в Интернете // Вестник АГУ. Сер. Филология и искусствоведение. – 2009. – № 4.
    5. Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. – М.: Изд-во РУДН, 2004. – 380 с.
    6. Чернявская В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность: учеб. пособие. – М.: Либро – ком, 2009.
    7. Причины и источники появления неологизмов в интернет-ресурсах [Электронный ресурс]. – URL: http://theoldtree.ru/inostrannye_yazyki_i_yazykoznanie/prichiny_i_istochniki_poyav-leniya.php (дата обращения: 28.08.2015)
Дата публикации 09.10.2015